E' ammessa la costituzione di parte civile nell'ambito del processo alle persone giuridiche per reati ex D.lgs. 231/2001. E' questo in sintesi il contenuto dell'ordinanza del tribunale di Milano del 16 settembre 2010.
Le argomentazioni a favore dell'ammissibilità della costituzione di parte civile si poggia su alcune considerazioni di seguito esposte

1) le norme del processo penale si applicano al processo nei confronti delle persone giuridiche quando compatibili, nello specifico l'interpretazione congiunta dell'art. 74 cpp e 185 cp portano a un giudizio di compatibilità posto che "il tracciato dell'art. 185 cp, vale a dire il concetto di "responsabilità da reato" sia direttamente collegabile alla nozione di "responsabilità dipendente da reato" di cui all'art. 1 D.L.vo 231/2001"
2) "la ratio sottostante al sistema del D.L.vo 231/2001, che prevede la diretta sollecitazione di condotte "virtuose" tramite l'introduzioni di effetti premiali per l'ente..." induce a ritenere che presto atto del "chiaro e significativo interesse del legislatore per il momento risarcitorio che verrebbe fortemente compromesso dalla prospettiva della non azionabilità della pretesa civile in questa sede (ndr. penale).

Fonte: www.rivista231.it